دستور علاج جراحات ده جزء و سركه يك جزء با كمى كافور شش نخود تقريبا و با كافور شش نخود و برف خنك كنند زخم را در وقتى كه ورم گرم از ريختن خون در خلل جراحت باشد و اگر ورم تهيّجى و ريحى شد كه سميش مىگويند بايد بگذاشتن خاكستر نيمگرم و پوست دنبه گرم دفع ورم نمود بخصوص در هواى سرد و اگر زخم دردش بسيار بود بايد بمرخيات تسكين درد آن نمايند مثل اينكه بشويند بمطبوخ انگوله و گل خطمى و كمى ترياك نيمگرم و اگر جراحت داشته باشد زخم بشويند روزها بشربت عسل و يا به پرمنگنات و اگر زخم غائر شد بايد بشكافند آن را و يا با فتيله‌ها از كهنه و پارچه بمرهم داخليون اسود آلوده كنند و بگذارند در زخم و اگر دهن زخم گود تنگ است ابر را بتابند تا به مثل فتيله شود صبح و عصر بدهن زخم بگذارند تا بازگردد و اگر زخم خزانه دارد و به زير استخوان مىرود بايد ترنج را داخل روغن كنجد كنند و با تلمبة تزريق در زخم نمايند صبح و عصر و يا بپاشند بالاى اين روغن از خون سياوش و كندر و مرداسنگ سائيده و اگر زخم غائر كهنه باشد نفط سياه اضافه كنند به اين ورم دواهائى كه تبريد و تسخين سخت كنند از دواهائى كه سخت تبريد مىكند در زخمها و جراحات متقيّح و غير متقيّح اين است كه بگيرند از بزر البنج و ترياك مساوى بسايند و بپاشند بالاى زخم صبح و عصر و آنكه سخت گرم مىكند اين است كه بگيرند از راتيانج و زفت و با موم و روغن زيتون مرهم كنند و بگذارند در زخم و مرهم داخليون بر همين نفع دارد چه سرد باشد مزاج زخم چه گرم باشد و اگر خواهند تعديل كنند ادوية باردة و حارّة را مخلوط كنند ؟ ؟ ؟ نمىماند از مجففات زخمها دواى راسىّ است و اين دواى راسىّ كندر و صبر زرد و مرّ مكى و خون سياوش است كه اين اجزاء را تغير كنند و بكوبند و كندر را بسايند و مخلوط كنند بهم مساوى باشند اجزاء آنها و بپاشند بالاى زخم‌ها صبح و عصر تا خنك شوند اعم از اينكه با جراحت باشند يا بىجراحت و اگر نزف الدم ظاهر شود در زخم بخورند صاحبان آن از مغز سر طيور و مرغ‌ها زيرا در اين دماغهاى مرغان و طيور اثر مخصوصى است در قطع نزف الدّم صحيح شد .